門外山光馬亦驚，階前屐齒我先行是出自《雪后到乾明寺遂宿》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。門外山光馬亦驚，階前屐齒我先行的下一句是風(fēng)花誤入長(zhǎng)春苑，云月長(zhǎng)臨不夜城。

門外山光馬亦驚，階前屐齒我先行的意思是：

翻譯含義1：門外漫山白雪銀光照眼，連馬兒都感到驚異，我乘興踏雪游覽，將木屐的齒痕一一印上石階。

翻譯含義2：首聯(lián)寫“雪后到乾明寺”。　　溫庭筠《俠客行》：“白馬夜頻驚，三更灞陵雪?！表f莊《和同年韋學(xué)士華下途中見(jiàn)寄》：“馬驚門外山如活?！钡谝痪浼椿脺赝ン?、韋莊詩(shī)意，用“馬亦驚”來(lái)烘托漫山皆雪，一片銀色世界。

翻譯含義3：頷聯(lián)寫寺中雪景。岑參即有《白雪歌送武判官歸京》詩(shī)：“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開?！迸c蘇詩(shī)“風(fēng)花意境相仿?！背鼍鋵懬魉乱彩恰扒淙f(wàn)樹梨花開”，時(shí)正嚴(yán)冬，梨花不當(dāng)開，故置一“誤”字。對(duì)句寫乾明寺月光照于上，雪光映于下，有如不夜城一般，徹夜通明，故說(shuō)“云月長(zhǎng)臨不夜城”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)門外山光馬亦驚，階前屐齒我先行含義翻譯供您參考！

門外山光馬亦驚，階前屐齒我先行出處《雪后到乾明寺遂宿》全文如下：

雪后到乾明寺遂宿

【作者】蘇軾【朝代】宋代

門外山光馬亦驚，階前屐齒我先行。

風(fēng)花誤入長(zhǎng)春苑，云月長(zhǎng)臨不夜城。

未許牛羊傷至潔，且看鴉鵲弄新晴。

更須攜被留僧榻，待聽(tīng)催檐瀉竹聲。