搖落傷年日，羈留念遠(yuǎn)心是出自《搖落》中的一句話，作者是唐代的李商隱。搖落傷年日，羈留念遠(yuǎn)心的下一句是水亭吟斷續(xù)，月幌夢飛沉。

搖落傷年日，羈留念遠(yuǎn)心的意思是：

翻譯含義1：秋天草木凋落，想到今年將盡，自己仍羈留在異鄉(xiāng)，心卻懷念京城的家室。

翻譯含義2：“搖落”四句謂草木搖落，一年的時光將盡，引起客愁。羈留異鄉(xiāng)，心念妻子?！肮拍尽彼木鋵懳讔{秋夜搖落清寥之境。

翻譯含義3：“搖落傷年日，羈留念遠(yuǎn)心”點(diǎn)題，寫明季節(jié)心態(tài)時在秋季，蕭瑟搖落，為歲月之消逝而悲傷，為思戀家室而悲傷。

考動力為您提供多個搖落傷年日，羈留念遠(yuǎn)心含義翻譯供您參考！

搖落傷年日，羈留念遠(yuǎn)心出處《搖落》全文如下：

搖落

【作者】李商隱【朝代】唐代

搖落傷年日，羈留念遠(yuǎn)心。

水亭吟斷續(xù)，月幌夢飛沉。

古木含風(fēng)久，疏螢怯露深。

人閑始遙夜，地迥更清砧。

結(jié)愛曾傷晚，端憂復(fù)至今。

未諳滄海路，何處玉山岑。

灘激黃牛暮，云屯白帝陰。

遙知沾灑意，不減欲分襟。