搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯是出自《別老母》中的一句話，作者是清代的黃景仁。搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯的下一句是慘慘柴門風(fēng)雪夜，此時(shí)有子不如無。

搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯的意思是：

翻譯含義1：即將去往河梁，掀起門簾依依不舍的與母親告別，愁容滿面，凄切悲涼，欲哭無淚。

翻譯含義2：詩的第一句“搴帷拜母河梁去”，即掀開門簾，告訴老母，兒就要起程動(dòng)身了。但因?yàn)槭怯文恢\生，（游幕是指舊時(shí)知識(shí)分子離開本鄉(xiāng)到外地尋求教學(xué)或投向官府求職）這種告別是無一定目的的，所以只能說河梁去。

翻譯含義3：一方面是老母難離，另一方面因生活所迫又不得不離，這種既難舍又無奈情景，暗示了作者極為痛苦的心情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯含義翻譯供您參考！

搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯出處《別老母》全文如下：

別老母

【作者】黃景仁【朝代】清代

搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯。

慘慘柴門風(fēng)雪夜，此時(shí)有子不如無。