水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽(yáng)溪是出自《夏夜登南樓》中的一句話，作者是唐代的賈島。水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽(yáng)溪的下一句是一點(diǎn)新螢報(bào)秋信，不知何處是菩提。

水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽(yáng)溪的意思是：

翻譯含義1：岳陽(yáng)河畔的南樓上面，一輪明月冉冉升起。在夏夜茂密的樹林間隱隱約約看見岳陽(yáng)溪（河）。

翻譯含義2：“水岸寒樓帶月躋”中的“水岸”指的是水邊，“寒樓”可能是指水邊的一座樓閣，給人一種清冷、寧?kù)o的感覺。“帶月躋”則描繪了明月升起，樓閣仿佛被月光帶著向上攀升的景象，為整個(gè)畫面增添了一種朦朧而神秘的氛圍。

翻譯含義3：“夏林初見岳陽(yáng)溪”中，“夏林”指的是夏天的樹林，“初見”表達(dá)了詩(shī)人初次看到岳陽(yáng)溪的喜悅和新鮮感?！霸狸?yáng)溪”是岳陽(yáng)城的一條護(hù)城河，此時(shí)在夏夜茂密的樹林間若隱若現(xiàn)，給人一種寧?kù)o而深遠(yuǎn)的感覺。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽(yáng)溪含義翻譯供您參考！

水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽(yáng)溪出處《夏夜登南樓》全文如下：

夏夜登南樓

【作者】賈島【朝代】唐代

水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽(yáng)溪。

一點(diǎn)新螢報(bào)秋信，不知何處是菩提。