紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟是出自《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》中的一句話，作者是宋代的李清照。紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟的下一句是云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟的意思是：

翻譯含義1：粉色的荷花已經(jīng)凋謝，幽香也已消散，光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。

翻譯含義2：詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、竹席浸涼的秋天，空靈蘊(yùn)藉。“紅藕”，即粉色荷花?！坝耵　保侵妇赖闹裣?。

翻譯含義3：它不僅點明了蕭疏秋意的時節(jié)，而且渲染了環(huán)境氣氛，對作者的孤獨閑愁起了襯托作用。表面上寫荷花殘，竹席涼這些尋常事情，實質(zhì)上暗含青春易逝，紅顏易老，“人去席冷”的意境。梁

考動力為您提供多個紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟含義翻譯供您參考！

紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟出處《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》全文如下：

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

【作者】李清照【朝代】宋代

紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。

云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。

此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。