萋萋春草生，王孫游有情是出自《悲哉行》中的一句話，作者是南北朝的謝靈運(yùn)。萋萋春草生，王孫游有情的下一句是差池燕始飛，夭裊桃始榮。

萋萋春草生，王孫游有情的意思是：

翻譯含義1：春天來了，原野上長(zhǎng)滿綠油油的青草，王孫公子們?cè)诓莸厣媳M情地追逐嬉笑。

翻譯含義2：首二句以春草起興，第三至第六句極寫春光之旖旎動(dòng)人，第七至第十句，用名理語(yǔ)為寫景部分作結(jié)，最后十句轉(zhuǎn)入抒情寫意，讓全詩(shī)在感情最激越的高潮處完成了題意。

翻譯含義3：楚辭之后，漢詩(shī)《飲馬長(zhǎng)城窟行》亦云“青青河畔草，緜緜思遠(yuǎn)道”，唐以降“春草”更成為詩(shī)人們習(xí)聞熟見的典型意象，如自居易的離離原上草，一歲一枯榮……又送王孫去，萋萋滿別情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)萋萋春草生，王孫游有情含義翻譯供您參考！

萋萋春草生，王孫游有情出處《悲哉行》全文如下：

悲哉行

【作者】謝靈運(yùn)【朝代】南北朝

萋萋春草生，王孫游有情。

差池燕始飛，夭裊桃始榮。

灼灼桃悅色，飛飛燕弄聲。

檐上云結(jié)陰，澗下風(fēng)吹清。

幽樹雖改觀，終始在初生。

松蔦歡蔓延，樛葛欣蔂縈。

眇然游宦子，晤言時(shí)未并。

鼻感改朔氣，眼傷變節(jié)榮。

侘傺豈徒然，澶漫絕音形。

風(fēng)來不可托，鳥去豈為聽。