野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲是出自《東城》中的一句話，作者是元代的趙孟頫。野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲的下一句是不因送客東城去，過(guò)卻春光總不知。

野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲的意思是：

翻譯含義1：那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罷脂粉的美女，娉婷而立，分外嬌媚；那田間小路邊的棵棵楊柳，恰如那綠色的輕煙，依風(fēng)裊裊，絲絲縷縷。

翻譯含義2：詩(shī)人以自然清新的語(yǔ)言，描繪了郊野春色的美麗，抒寫(xiě)了他偶見(jiàn)春光的真切感受。 詩(shī)的前兩句，是著意描寫(xiě)郊野春色?！耙暗辍薄ⅰ澳邦^”，是用村野小店、田間小路，點(diǎn)明此乃郊外。

翻譯含義3：“紅粉姿”，是用女子的姿色，來(lái)形容桃花。“紅粉”，即胭脂和鉛粉，因其皆為女子的化妝品，故引申而指女子。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲含義翻譯供您參考！

野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲出處《東城》全文如下：

東城

【作者】趙孟頫【朝代】元代

野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲。

不因送客東城去，過(guò)卻春光總不知。