鳴骹直上一千尺，天靜無風(fēng)聲更干是出自《塞上》中的一句話，作者是宋代的柳開。鳴骹直上一千尺，天靜無風(fēng)聲更干的下一句是碧眼胡兒三百騎，盡提金勒向云看。

鳴骹直上一千尺，天靜無風(fēng)聲更干的意思是：

翻譯含義1：響箭鳴叫著沖上云霄，草原之上無風(fēng)，天地間一片安寧，顯得響箭的聲音更加清脆洪亮。

翻譯含義2：《塞上》詩主要描寫剽悍的北方少數(shù)民族的能騎善射。萬里晴空之下，遼闊草原之上，數(shù)百名健兒縱馬馳騁。

翻譯含義3：詩人先用“鳴骹直上一千尺，天靜無風(fēng)聲更干”兩句來描寫一枝飛箭風(fēng)馳電掣地刺入高空。《漢書·匈奴傳上》：“冒頓乃作鳴鏑。”可知響箭是北方少數(shù)民族習(xí)用的武器，“直上”，表現(xiàn)箭射出后的銳不可當(dāng)之勢?！耙磺С摺?，寫箭的射程之遠(yuǎn)。

考動力為您提供多個(gè)鳴骹直上一千尺，天靜無風(fēng)聲更干含義翻譯供您參考！

鳴骹直上一千尺，天靜無風(fēng)聲更干出處《塞上》全文如下：

塞上

【作者】柳開【朝代】宋代

鳴骹直上一千尺，天靜無風(fēng)聲更干。

碧眼胡兒三百騎，盡提金勒向云看。