彼黍離離，彼稷之苗是出自《黍離》中的一句話，作者是先秦的王風(fēng)。彼黍離離，彼稷之苗的下一句是行邁靡靡，中心搖搖。

彼黍離離，彼稷之苗的意思是：

翻譯含義1：看那黍子一行行，高粱苗兒也在長(zhǎng)。

翻譯含義2：詩(shī)人行役至宗周，過(guò)訪故宗廟宮室時(shí)，所見(jiàn)一片蔥綠，當(dāng)年的繁盛不見(jiàn)了，昔日的奢華也不見(jiàn)了，就連剛剛經(jīng)歷的戰(zhàn)火也難覓印痕了，看哪，那綠油油的一片是黍在盛長(zhǎng)，還有那稷苗凄凄。

翻譯含義3：黍稷之苗本無(wú)情意，但在詩(shī)人眼中，卻是勾起無(wú)限愁思的引子，于是他緩步行走在荒涼的小路上，不禁心旌搖搖，充滿悵惘。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)彼黍離離，彼稷之苗含義翻譯供您參考！

彼黍離離，彼稷之苗出處《黍離》全文如下：

黍離

【作者】王風(fēng)【朝代】先秦

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之實(shí)。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？