湘水流，湘水流，九疑云物至今愁是出自《瀟湘神·湘水流》中的一句話，作者是唐代的劉禹錫。湘水流，湘水流，九疑云物至今愁的下一句是若問二妃何處所，零陵芳草露中秋。

湘水流，湘水流，九疑云物至今愁的意思是：

翻譯含義1：湘江之水不停地流淌，九疑山的云氣和景物至今仍然帶著憂愁。

翻譯含義2：“九疑”指的是九疑山。相傳上古時賢君虞舜巡視南方，死在蒼梧之野，葬于江南九疑山。

翻譯含義3：詩句通過重復“湘水流”，強調(diào)了湘江水流的連綿不絕，同時引出九疑山的景象，用“至今愁”表達了一種深沉、久遠的哀愁氛圍，可能蘊含著對舜帝和二妃的悲劇命運的感慨，以及對歷史變遷的思索。

考動力為您提供多個湘水流，湘水流，九疑云物至今愁含義翻譯供您參考！

湘水流，湘水流，九疑云物至今愁出處《瀟湘神·湘水流》全文如下：

瀟湘神·湘水流

【作者】劉禹錫【朝代】唐代

湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。

若問二妃何處所，零陵芳草露中秋。