寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明是出自《旅次寄湖南張郎中》中的一句話，作者是唐代的戎昱。寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明的下一句是歸夢(mèng)不知湖水闊，夜來(lái)還到洛陽(yáng)城。

寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明的意思是：

翻譯含義1：住的地方靠近寒冷的江水，夜不能寐只能臥聽(tīng)江水聲；月光下的竹影映在窗戶上，心中情緒翻涌。

翻譯含義2：“寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明。”里的寒江點(diǎn)出天氣的特征和江水的冰冷，近戶和漫流聲的照應(yīng)，說(shuō)明是在江邊聽(tīng)著江水聲，那么這寒夜寒冷的江水無(wú)疑給了詩(shī)人一些觸動(dòng) 這是一首寫(xiě)在夜里的詩(shī)，詩(shī)人由于對(duì)故鄉(xiāng)的思念而夜中不能寐才會(huì)靜聽(tīng)水聲，也可能半夜醒來(lái)深感寒意而說(shuō)寒江。 

翻譯含義3：半夜醒來(lái)念及故鄉(xiāng)而四顧茫然，萬(wàn)籟寂寂間惟寒江濤濤，詩(shī)人也就把對(duì)故鄉(xiāng)的哀愁和想念寄托給了這江水。 

考動(dòng)力為您提供多個(gè)寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明含義翻譯供您參考！

寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明出處《旅次寄湖南張郎中》全文如下：

旅次寄湖南張郎中

【作者】戎昱【朝代】唐代

寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明。

歸夢(mèng)不知湖水闊，夜來(lái)還到洛陽(yáng)城。