三月桃花浪，江流復(fù)舊痕是出自《春水》中的一句話，作者是唐代的杜甫。三月桃花浪，江流復(fù)舊痕的下一句是朝來(lái)沒(méi)沙尾，碧色動(dòng)柴門(mén)。

三月桃花浪，江流復(fù)舊痕的意思是：

翻譯含義1：三月桃花汛期來(lái)臨，浣花溪水漲勢(shì)很猛，溪水流淌著又回到了過(guò)去的軌跡。

翻譯含義2：三月春汛，桃花浪起，江流漲水，又恢復(fù)到以前洪水留下的痕跡。

翻譯含義3：三月時(shí)節(jié)江水因春汛而上漲的景象。“桃花浪”形象地比喻了春汛時(shí)江水泛起的波浪，富有詩(shī)意和美感?！皬?fù)舊痕”則說(shuō)明江水的上漲達(dá)到了以往洪水泛濫時(shí)所留下的痕跡位置。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)三月桃花浪，江流復(fù)舊痕含義翻譯供您參考！

三月桃花浪，江流復(fù)舊痕出處《春水》全文如下：

春水

【作者】杜甫【朝代】唐代

三月桃花浪，江流復(fù)舊痕。

朝來(lái)沒(méi)沙尾，碧色動(dòng)柴門(mén)。

接縷垂芳餌，連筒灌小園。

已添無(wú)數(shù)鳥(niǎo)，爭(zhēng)浴故相喧。