荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小是出自《南浦·春水》中的一句話，作者是宋代的張炎?；臉驍嗥?，柳陰撐出扁舟小的下一句是回首池塘青欲遍，絕似夢(mèng)中芳草。

荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小的意思是：

翻譯含義1：在荒僻的小橋下，有小船從柳陰深處翩翩而出。

翻譯含義2：“荒橋斷浦”兩句承上啟下，是全詞的轉(zhuǎn)折之筆。 “橋斷”即寫(xiě)斷橋，與前文的“蘇堤”相應(yīng)，再次點(diǎn)明地點(diǎn)是杭州西湖。

翻譯含義3：一“荒”字與前文形成對(duì)比，轉(zhuǎn)而寫(xiě)西湖之荒涼?！傲帗纬霰庵坌　币痪鋭t靜中見(jiàn)動(dòng)，反襯西湖此刻的寂靜。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小含義翻譯供您參考！

荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小出處《南浦·春水》全文如下：

南浦·春水

【作者】張炎【朝代】宋代

波暖綠粼粼，燕飛來(lái)，好是蘇堤才曉。魚(yú)沒(méi)浪痕圓，流紅去，翻笑東風(fēng)難掃?；臉驍嗥郑帗纬霰庵坌??；厥壮靥燎嘤椋^似夢(mèng)中芳草。

和云流出空山，甚年年凈洗，花香不了？新綠乍生時(shí)，孤村路，猶憶那回曾到。余情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去后，溪上碧桃多少。