只得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時(shí)回是出自《武夷山》中的一句話，作者是唐代的李商隱。只得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時(shí)回的下一句是武夷洞里生毛竹，老盡曾孫更不來(lái)。

只得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時(shí)回的意思是：

翻譯含義1：被稱為曾孫的眾鄉(xiāng)人只得到仙人們賞賜的一杯流霞仙酒，今天所聽到的空中簫鼓聲不知道以后什么時(shí)候再能聽到。

翻譯含義2：“流霞酒”是傳說中的仙酒，據(jù)說飲一杯就能數(shù)月不饑?！翱罩泻嵐摹眲t出自中唐時(shí)期的筆記小說《諸山記》：武夷山神號(hào)武夷君，秦始皇二年，一日語(yǔ)村人曰：“汝等以八月十五日會(huì)山頂?！笔侨沾迦水吋?，聞空中人聲，不見其形。

翻譯含義3：武夷洞里長(zhǎng)滿了很多有毒的毛竹，那些被稱為曾孫的鄉(xiāng)人們紛紛老去，再也沒有來(lái)過。這里的“曾孫”是神仙對(duì)眾鄉(xiāng)人的稱呼。整首詩(shī)營(yíng)造出一種空靈神秘的氛圍，同時(shí)也可能蘊(yùn)含著詩(shī)人對(duì)某種美好事物或時(shí)光一去不復(fù)返的感慨。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)只得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時(shí)回含義翻譯供您參考！

只得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時(shí)回出處《武夷山》全文如下：

武夷山

【作者】李商隱【朝代】唐代

只得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時(shí)回。

武夷洞里生毛竹，老盡曾孫更不來(lái)。