攀折贈(zèng)君還有意，翠眉輕嫩怕春風(fēng)是出自《楊柳》中的一句話，作者是唐代的汪遵。攀折贈(zèng)君還有意，翠眉輕嫩怕春風(fēng)的上一句是亞夫營(yíng)畔柳濛濛，隋主堤邊四路通。

攀折贈(zèng)君還有意，翠眉輕嫩怕春風(fēng)的意思是：

翻譯含義1：古人在送別親友時(shí)，有折柳枝相贈(zèng)的習(xí)俗，寓意著惜別和祝福。這里“攀折贈(zèng)君”即指折取柳枝贈(zèng)送給即將離別的友人。

翻譯含義2：“意”指的是情意、心意。整句表達(dá)了詩(shī)人在折柳相贈(zèng)時(shí)，心中充滿了對(duì)友人的深情厚意和不舍之情。

翻譯含義3：“翠眉輕嫩”以女子的眉毛來(lái)比喻柳枝的嫩綠與柔美，這種比喻不僅生動(dòng)形象，而且富有詩(shī)意與美感。它讓讀者能夠直觀地感受到柳枝的嬌弱與可愛(ài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)攀折贈(zèng)君還有意，翠眉輕嫩怕春風(fēng)含義翻譯供您參考！

攀折贈(zèng)君還有意，翠眉輕嫩怕春風(fēng)出處《楊柳》全文如下：

楊柳

【作者】汪遵【朝代】唐代

亞夫營(yíng)畔柳濛濛，隋主堤邊四路通。

攀折贈(zèng)君還有意，翠眉輕嫩怕春風(fēng)。