何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁是出自《梅花二首其二》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁的下一句是幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州。

何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁的意思是：

翻譯含義1：誰能來舉杯與我共飲，慰藉我深深的憂愁？梅花開時便無所依靠，待化為落紅時又是如此地讓人哀愁。

翻譯含義2：“何人”指的是誰，這里是一個疑問詞，表達了詩人在梅花盛開的幽谷中感到孤寂和寂寥，希望能有人前來陪伴或安慰的情感。

翻譯含義3：“開自無聊”描述了梅花在寂寞無伴的情況下孤獨綻放的情景。這里用“無聊”來形容梅花的孤獨，表達了詩人對梅花境遇的同情與理解。

考動力為您提供多個何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁含義翻譯供您參考！

何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁出處《梅花二首其二》全文如下：

梅花二首其二

【作者】蘇軾【朝代】宋代

何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁。

幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州。