一樹古梅花數(shù)畝，城中客子乍來(lái)看是出自《吉祥寺古梅》中的一句話，作者是清代的林古度。一樹古梅花數(shù)畝，城中客子乍來(lái)看的下一句是不知花氣清相逼，但覺山深春尚寒。

一樹古梅花數(shù)畝，城中客子乍來(lái)看的意思是：

翻譯含義1：旅居南京時(shí)，聽聞吉祥寺中數(shù)畝梅花開的正艷，于是前去觀賞。

翻譯含義2：開頭兩句用“賦”的寫法，總說(shuō)古梅概貌并自己初來(lái)觀賞之緣起。首句直寫所見，“一樹古梅花數(shù)畝”，即上引《金陵覽古》“拜梅庵”條記載的內(nèi)容，不同之處是突出了“花”，“扶疏十畝”的，不僅有盤曲環(huán)繞的“虬枝”，而且還有綴滿枝頭、“千朵萬(wàn)朵壓枝低”（杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》）的繁花。

翻譯含義3：在用字上，以“一”領(lǐng)起，前四字與后三字似對(duì)非對(duì)，梅才“樹”，花有“數(shù)畝”，于描摹形相的同時(shí)，也流泄出詩(shī)人的贊嘆之情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一樹古梅花數(shù)畝，城中客子乍來(lái)看含義翻譯供您參考！

一樹古梅花數(shù)畝，城中客子乍來(lái)看出處《吉祥寺古梅》全文如下：

吉祥寺古梅

【作者】林古度【朝代】清代

一樹古梅花數(shù)畝，城中客子乍來(lái)看。

不知花氣清相逼，但覺山深春尚寒。