桃未芳菲杏未紅，沖寒先喜笑東風(fēng)是出自《詠紅梅花得“紅”字》中的一句話，作者是清代的曹雪芹。桃未芳菲杏未紅，沖寒先喜笑東風(fēng)的下一句是魂飛庾嶺春難辨，霞隔羅浮夢未通。

桃未芳菲杏未紅，沖寒先喜笑東風(fēng)的意思是：

翻譯含義1：“桃未芳菲杏未紅”指的是桃花還未開得盛美，杏花也還未紅。這描繪了早春時(shí)節(jié)，花朵尚未綻放的景象。

翻譯含義2：“沖寒先喜笑東風(fēng)”中的“沖寒”意為迎著寒冷，“先喜”即首先歡喜，“笑東風(fēng)”則是指紅梅在春風(fēng)中綻放，仿佛在對東風(fēng)微笑。

翻譯含義3：通過描繪紅梅在桃花和杏花尚未開放時(shí)，就迎著寒風(fēng)，笑對春風(fēng)，展現(xiàn)了紅梅的堅(jiān)韌和獨(dú)特。

考動力為您提供多個(gè)桃未芳菲杏未紅，沖寒先喜笑東風(fēng)含義翻譯供您參考！

桃未芳菲杏未紅，沖寒先喜笑東風(fēng)出處《詠紅梅花得“紅”字》全文如下：

詠紅梅花得“紅”字

【作者】曹雪芹【朝代】清代

桃未芳菲杏未紅，沖寒先喜笑東風(fēng)。

魂飛庾嶺春難辨，霞隔羅浮夢未通。

綠萼添妝融寶炬，縞仙扶醉跨殘虹。

看來豈是尋常色，濃淡由他冰雪中。