杭葦岸才登，行入亂峰層碧是出自《好事近·杭葦岸才登》中的一句話，作者是清代的周之琦。杭葦岸才登，行入亂峰層碧的下一句是十里平沙淺渚，又渡頭人立。

杭葦岸才登，行入亂峰層碧的意思是：

翻譯含義1：“杭葦岸才登”：這里“杭葦”語(yǔ)出《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》中的“一葦杭之”，其中“葦”原指草束，引申為小舟；而“杭”通“航”，意為航行。所以，“杭葦岸才登”可以理解為剛登上小舟，開(kāi)始航行。

翻譯含義2：“行入亂峰層碧”：描述的是船行過(guò)程中，漸漸進(jìn)入群山環(huán)繞、層巒疊嶂、碧綠如染的景致中。其中，“亂峰”形容山峰很多，而“層碧”則指層層疊疊的碧綠山色。

翻譯含義3：通過(guò)生動(dòng)的語(yǔ)言，構(gòu)建了一個(gè)由水入山的動(dòng)態(tài)畫面。詩(shī)人從登上小舟開(kāi)始，隨著船行的推進(jìn)，逐漸深入群山之中，周圍是層疊的碧綠山峰，仿佛進(jìn)入了一個(gè)寧?kù)o而美麗的仙境。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)杭葦岸才登，行入亂峰層碧含義翻譯供您參考！

杭葦岸才登，行入亂峰層碧出處《好事近·杭葦岸才登》全文如下：

好事近·杭葦岸才登

【作者】周之琦【朝代】清代

杭葦岸才登，行入亂峰層碧。十里平沙淺渚，又渡頭人立。筍將搖夢(mèng)上輕舟，舟尾浪花濕。恰好烏篷小小，載一肩秋色。