秋來(lái)愁更深，黛拂雙蛾淺是出自《生查子·秋來(lái)愁更深》中的一句話，作者是宋代的楊無(wú)咎。秋來(lái)愁更深，黛拂雙蛾淺的下一句是翠袖怯春寒，修竹蕭蕭晚。

秋來(lái)愁更深，黛拂雙蛾淺的意思是：

翻譯含義1：詞作開(kāi)首詞人把時(shí)間安排在深秋時(shí)節(jié)，直陳閨中少婦因秋來(lái)而“愁更深”。

翻譯含義2：自宋玉悲秋以來(lái)，對(duì)秋的無(wú)奈與嘆喟幾乎成了詩(shī)歌的一個(gè)傳統(tǒng)題材。而對(duì)婦女來(lái)說(shuō)，則有更深一層含義在，那就是如漢代班婕妤在《怨歌行》中所言的：“?？智锕?jié)至，涼飚奪炎熱。

翻譯含義3：棄捐篋笥中，恩情中道絕?！边@或許便是詞作中女主人公為何秋來(lái)而“愁更深”的主要原因了。緊接次句詞人沒(méi)有繼續(xù)寫(xiě)這位女子愁深的程度，轉(zhuǎn)而刻畫(huà)她的外形：“黛拂雙蛾淺”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)秋來(lái)愁更深，黛拂雙蛾淺含義翻譯供您參考！

秋來(lái)愁更深，黛拂雙蛾淺出處《生查子·秋來(lái)愁更深》全文如下：

生查子·秋來(lái)愁更深

【作者】楊無(wú)咎【朝代】宋代

秋來(lái)愁更深，黛拂雙蛾淺。

翠袖怯春寒，修竹蕭蕭晚。

此意有誰(shuí)知，恨與孤鴻遠(yuǎn)。

小立背西風(fēng)，又是重門(mén)掩。