張翰江東去，正值秋風時是出自《送張舍人之江東》中的一句話，作者是唐代的李白。張翰江東去，正值秋風時的下一句是天清一雁遠，海闊孤帆遲。

張翰江東去，正值秋風時的意思是：

翻譯含義1：張舍人這次去江東，就和你本家著名的張翰去江東的季節(jié)一樣，正值秋風吹起的時候。

翻譯含義2：張翰在秋風起時，選擇離開洛陽（或指他當時所在的地方），前往江東（即今江蘇一帶，張翰的故鄉(xiāng)）的情景。

翻譯含義3：張翰在洛陽為官時，因秋風起而思念家鄉(xiāng)的莼羹鱸膾（即莼菜羹和鱸魚膾），于是辭官回鄉(xiāng)。這個故事體現(xiàn)了張翰對家鄉(xiāng)美食的懷念，以及對世俗名利的淡泊態(tài)度。

考動力為您提供多個張翰江東去，正值秋風時含義翻譯供您參考！

張翰江東去，正值秋風時出處《送張舍人之江東》全文如下：

送張舍人之江東

【作者】李白【朝代】唐代

張翰江東去，正值秋風時。

天清一雁遠，海闊孤帆遲。

白日行欲暮，滄波杳難期。

吳洲如見月，千里幸相思。