聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲是出自《秋興八首其四》中的一句話，作者是唐代的杜甫。聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲的下一句是王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時(shí)。

聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲的意思是：

翻譯含義1：聽(tīng)說(shuō)長(zhǎng)安的政壇就像一盤(pán)未下完的棋局，彼爭(zhēng)此奪。反復(fù)不定，反思國(guó)家和個(gè)人所經(jīng)歷的動(dòng)亂與流亡，有說(shuō)不盡的悲哀。

翻譯含義2：“弈棋”是比喻中央政權(quán)彼爭(zhēng)此奪，局勢(shì)不明，變化急促，貼切而形象。而“百年”既可指唐代社會(huì)，也可指詩(shī)人一生，詩(shī)人不僅為國(guó)家憂愁，也為自己的遭遇感慨萬(wàn)千，悲從中來(lái)，不能斷絕。

翻譯含義3：在動(dòng)蕩不安的時(shí)局下，他通過(guò)這首詩(shī)表達(dá)了對(duì)國(guó)家和人民命運(yùn)的深切關(guān)注，同時(shí)也展現(xiàn)了自己深深的愛(ài)國(guó)情懷。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲含義翻譯供您參考！

聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲出處《秋興八首其四》全文如下：

秋興八首其四

【作者】杜甫【朝代】唐代

聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲。

王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時(shí)。

直北關(guān)山金鼓振，征西車(chē)馬羽書(shū)馳。

魚(yú)龍寂寞秋江冷，故國(guó)平居有所思。