外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛是出自《畫堂春·外湖蓮子長參差》中的一句話，作者是宋代的張先。外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛的下一句是水天溶漾畫橈遲，人影鑒中移。

外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛的意思是：

翻譯含義1：外湖長滿了蓮蓬，望去參差錯(cuò)落，頗有韻致。天已放晴，雨后青山格外翠綠，在湖山掩映的綠陰深處，有一起起雪白的鷗鳥兒在藍(lán)天碧水間飛翔，極其鮮明悅目。

翻譯含義2：上片起句開門見山，直寫湖中美景。江南湖泊往往是重重相連。當(dāng)外湖長滿蓮篷的時(shí)候，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，高低參差，錯(cuò)落有致，比起荷花盛開，又是別有一番風(fēng)味，此時(shí)正是游湖的好時(shí)光。

翻譯含義3：下句展開遠(yuǎn)景：“霽山青處鷗飛”，是寫天放晴了，雨洗過后的青山，格外的青，而那青山映襯之間，幾點(diǎn)翩飛的白鷗，顯得格外的白。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛含義翻譯供您參考！

外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛出處《畫堂春·外湖蓮子長參差》全文如下：

畫堂春·外湖蓮子長參差

【作者】張先【朝代】宋代

外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛。

水天溶漾畫橈遲，人影鑒中移。

桃葉淺聲雙唱，杏紅深色輕衣。

小荷障面避斜暉，分得翠陰歸。