紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)是出自《夏日登車蓋亭》中的一句話，作者是宋代的蔡確。紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)的下一句是睡起莞然成獨(dú)笑，數(shù)聲漁笛在滄浪。

紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)的意思是：

翻譯含義1：紙圍屏風(fēng)石作枕頭，臥在竹床多么清涼，久舉書卷手已疲累，拋書一旁漸入悠長(zhǎng)夢(mèng)鄉(xiāng)。

翻譯含義2：“紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)?！边@兩句說(shuō)：游亭之后，便躺在紙屏遮擋的石枕、竹方床上，看了一會(huì)兒陶淵明的詩(shī)（“臥展柴桑處士詩(shī)”），感到有些倦怠，便隨手拋書，美美地睡了一覺(jué)。

翻譯含義3：詩(shī)人是“夏日登車蓋亭”的，因而，讀了“紙屏、石枕、方竹床”，寫得氣清意爽；讀了“手倦拋書、午夢(mèng)長(zhǎng)”，表現(xiàn)了詩(shī)人閑散之態(tài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)含義翻譯供您參考！

紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)出處《夏日登車蓋亭》全文如下：

夏日登車蓋亭

【作者】蔡確【朝代】宋代

紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)。

睡起莞然成獨(dú)笑，數(shù)聲漁笛在滄浪。