梅英欲盡香無賴，草色才蘇綠未勻是出自《春近四絕句其四》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅(jiān)。梅英欲盡香無賴，草色才蘇綠未勻的下一句是苦竹空將歲寒節(jié)，又隨官柳到青春。

梅英欲盡香無賴，草色才蘇綠未勻的意思是：

翻譯含義1：“梅英欲盡香無賴”，梅花快要謝盡，清香卻還在空氣中氤氳蕩漾?！跋銦o賴”三字，大有情致。以“無賴”寫“香”，并非褻瀆，更不是“狂奴”的惡作劇。

翻譯含義2：花謝而香存，似反常，“無賴”有“無端”之意。更重要的是，梅花的清香仿佛含情脈脈，不忍離去。所謂“無賴”，正見其有情。這種細(xì)膩而微妙的情趣，非“無賴”二字不足以仿佛。

翻譯含義3：梅香還未散去，草色又已綠，盡管綠色還未均勻遍布，但那是不愁的?！翱嘀窨諏q寒節(jié)”，是說苦竹經(jīng)冬不凋，頗有歲寒之節(jié)。然而春天一到，大地皆綠，苦竹的特立，也就顯示不出孤高了。

考動力為您提供多個梅英欲盡香無賴，草色才蘇綠未勻含義翻譯供您參考！

梅英欲盡香無賴，草色才蘇綠未勻出處《春近四絕句其四》全文如下：

春近四絕句其四

【作者】黃庭堅(jiān)【朝代】宋代

梅英欲盡香無賴，草色才蘇綠未勻。

苦竹空將歲寒節(jié)，又隨官柳到青春。