灰暖香融銷永晝，蒲萄架上春藤秀是出自《漁家傲·灰暖香融銷永晝》中的一句話，作者是宋代的周邦彥?；遗闳阡N永晝，蒲萄架上春藤秀的下一句是曲角欄干群雀斗，清明后，風(fēng)梳萬縷亭前柳。

灰暖香融銷永晝，蒲萄架上春藤秀的意思是：

翻譯含義1：熏香一點(diǎn)點(diǎn)的銷為暖灰，暖香盈室，漫長的白晝一點(diǎn)一點(diǎn)流逝。

翻譯含義2：“蒲萄架上春藤秀?！比宋锏囊暰侈D(zhuǎn)至窗外。下一“秀”字，窗前初生新葉的葡萄架上，頓時便春意盎然。這番明秀景致的觀照，把歡愉的心情充分映襯出來。上句寫春日之深永，此句寫春色之明秀，皆是靜景，下句則寫動景，視境展向院子里。

翻譯含義3：“灰暖香融銷永晝”，詞境展開于室內(nèi)。詞中男主人公面對香爐，爐中香料一點(diǎn)一點(diǎn)地銷為暖灰，裊為香氣，暖香盈室。漫長的白晝，一點(diǎn)一點(diǎn)地流逝著。他顯然在其味深長地體味著什么?！颁N永晝”三字，春日之深永，與情思之深永，交融而出。詞境是安謐溫馨、溶溶泄泄的。

考動力為您提供多個灰暖香融銷永晝，蒲萄架上春藤秀含義翻譯供您參考！

灰暖香融銷永晝，蒲萄架上春藤秀出處《漁家傲·灰暖香融銷永晝》全文如下：

漁家傲·灰暖香融銷永晝

【作者】周邦彥【朝代】宋代

灰暖香融銷永晝，蒲萄架上春藤秀。

曲角欄干群雀斗，清明后，風(fēng)梳萬縷亭前柳。

日照釵梁光欲溜，循階竹粉沾衣袖。

拂拂面紅如著酒，沉吟久。昨宵正是來時候。