暖日宜乘轎，春風(fēng)堪信馬，恰寒食有二百處秋千架是出自《慶東原·暖日宜乘轎》中的一句話，作者是元代的白樸。暖日宜乘轎，春風(fēng)堪信馬，恰寒食有二百處秋千架的下一句是對(duì)人嬌杏花，撲人飛柳花，迎人笑桃花。

暖日宜乘轎，春風(fēng)堪信馬，恰寒食有二百處秋千架的意思是：

翻譯含義1：春天的白晝是那樣溫暖，煦和的春風(fēng)把大地吹遍。這樣的天氣既適宜乘轎出游，騎馬信行也令人怡然。

翻譯含義2：日暖風(fēng)和，是春季晴日的基本特征。所以起首的兩句，是互文見義，意謂在暖日春風(fēng)之中乘轎信馬都十分適宜。一句分作兩句表達(dá)，是為了細(xì)細(xì)品示春天的好處，也帶有轎兒馬兒陸續(xù)登程，絡(luò)繹不絕的意味。

翻譯含義3：由“宜”、“堪”的無往不適，帶出了下文的游賞。作者首先印象至深的是“恰寒食有二百處秋千架”。為什么要強(qiáng)調(diào)這許多秋千架呢，原來這與唐代傳沿下的風(fēng)俗有關(guān)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)暖日宜乘轎，春風(fēng)堪信馬，恰寒食有二百處秋千架含義翻譯供您參考！

暖日宜乘轎，春風(fēng)堪信馬，恰寒食有二百處秋千架出處《慶東原·暖日宜乘轎》全文如下：

慶東原·暖日宜乘轎

【作者】白樸【朝代】元代

暖日宜乘轎，春風(fēng)堪信馬，恰寒食有二百處秋千架。

對(duì)人嬌杏花，撲人飛柳花，迎人笑桃花。來往畫船邊，招飐青旗掛。