韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通是出自《春日》中的一句話，作者是宋代的吳錫疇。韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通的下一句是燕未成家寒食雨，人如中酒落花風(fēng)。

韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通的意思是：

翻譯含義1：美麗的春光已經(jīng)離去了大半，心中多少郁結(jié)幽情都難以訴說(shuō)。

翻譯含義2：首聯(lián)直抒胸臆，感嘆韶光過(guò)得太快，內(nèi)心有一種郁結(jié)隱密之情難以傾訴。

翻譯含義3：“韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通?！迸c宋代許多名家，如蘇軾、秦觀、陳與義等寫《春日》的詩(shī)不同，他們都是從寫景入手，而作者卻直抒胸臆，他感嘆韶光過(guò)得太快，內(nèi)心有一種郁結(jié)隱密之情難以傾訴。從表面看似是傷春，從全詩(shī)看它暗含著憂國(guó)傷時(shí)的隱痛。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通含義翻譯供您參考！

韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通出處《春日》全文如下：

春日

【作者】吳錫疇【朝代】宋代

韶光大半去匆匆，幾許幽情遞不通。

燕未成家寒食雨，人如中酒落花風(fēng)。

一窗草憶濂溪老，五畝園思涑水翁。

無(wú)賦招魂成獨(dú)嘯，且排春句答春工。