朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋是出自《代春怨》中的一句話，作者是唐代的劉方平。朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋的下一句是庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。

朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋的意思是：

翻譯含義1：暮春時節(jié)，獨守空閨，每天都有幾只殘鶯陪伴著叫個不停。

翻譯含義2：一二句中“朝日”，猶日日，時俗口語；春暮鶯稀，故謂“殘鶯”?！俺铡?、“殘鶯”不僅點出暮春之晨的季節(jié)，時間，也使人們的想象自然從今晨的鏡頭回溯昨夜以至整個春天。

翻譯含義3：陽光八室，曉鶯啼愁，又一個惱人的春夜度過了。“殘”字流露出她的遲暮之憂， “伴”字更傳達出她的孤凄之感。

考動力為您提供多個朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋含義翻譯供您參考！

朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋出處《代春怨》全文如下：

代春怨

【作者】劉方平【朝代】唐代

朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。

庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。