萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中是出自《人月圓·春晚次韻》中的一句話，作者是元代的張可久。萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中的下一句是短亭別酒，平湖畫舫，垂柳驕驄。

萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中的意思是：

翻譯含義1：萋萋芳草、濃云慘淡，籠罩在血色殘陽里。

翻譯含義2：“萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中”首二句寫景興起離愁?！拜螺隆笔且曈X，狀草之茂盛；“芳草”是嗅覺兼視覺，散發(fā)芳香的春草。

翻譯含義3：“萋萋芳草’’，年年復生蔓延，人力除不斷，野火燒不盡，恰似離人心中的愁恨難以排除，觸而復發(fā)，不斷滋長。

考動力為您提供多個萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中含義翻譯供您參考！

萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中出處《人月圓·春晚次韻》全文如下：

人月圓·春晚次韻

【作者】張可久【朝代】元代

萋萋芳草春云亂，愁在夕陽中。

短亭別酒，平湖畫舫，垂柳驕驄。

一聲啼鳥，一番夜雨，一陣東風。

桃花吹盡，佳人何在，門掩殘紅。