云臥衣裳冷，看蕭然、風(fēng)前月下，水邊幽影是出自《賀新郎·云臥衣裳冷》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。云臥衣裳冷，看蕭然、風(fēng)前月下，水邊幽影的下一句是羅襪塵生凌波去，湯沐煙波萬頃。

云臥衣裳冷，看蕭然、風(fēng)前月下，水邊幽影的意思是：

翻譯含義1：如臥云中般讓人覺得寒氣透衣的地方，水仙瀟灑自如，在風(fēng)前月下的水邊，展現(xiàn)著幽獨(dú)的身影，如羅襪沾上塵埃般朦朧，步履輕盈地離去，如出浴于煙波浩瀚的江水之上的仙姝。

翻譯含義2：“云臥衣裳冷”意味著詩人仿佛躺在云端之上，衣裳被云霧打濕，透出一種清冷之感。

翻譯含義3：“看蕭然、風(fēng)前月下，水邊幽影”則進(jìn)一步描繪了詩人眼中的景象。在風(fēng)前月下，詩人看到了水邊的一個(gè)幽靜影子，它顯得那么蕭然、那么孤寂。這里的“蕭然”一詞，既形容了影子的孤獨(dú)，也反映了詩人內(nèi)心的平靜與淡然。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)云臥衣裳冷，看蕭然、風(fēng)前月下，水邊幽影含義翻譯供您參考！

云臥衣裳冷，看蕭然、風(fēng)前月下，水邊幽影出處《賀新郎·云臥衣裳冷》全文如下：

賀新郎·云臥衣裳冷

【作者】辛棄疾【朝代】宋代

云臥衣裳冷，看蕭然、風(fēng)前月下，水邊幽影。羅襪塵生凌波去，湯沐煙波萬頃。愛一點(diǎn)、嬌黃成暈。不記相逢曾解佩，甚多情、為我香成陣。待和淚，收殘粉。

靈均千古懷沙恨，恨當(dāng)時(shí)、匆匆忘把，此仙題品。煙雨凄迷僝僽損，翠袂搖搖誰整。謾寫入、瑤琴幽憤。弦斷招魂無人賦，但金杯的皪銀臺(tái)潤。愁殢酒，又獨(dú)醒。