竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺(jué)，見(jiàn)水仙娟娟于燈影中窗外捎溪雨響是出自《夜游宮·竹窗聽雨》中的一句話，作者是宋代的吳文英。竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺(jué)，見(jiàn)水仙娟娟于燈影中窗外捎溪雨響的下一句是映窗里、嚼花燈冷。

竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺(jué)，見(jiàn)水仙娟娟于燈影中窗外捎溪雨響的意思是：

翻譯含義1：窗外雨水掠過(guò)小溪，發(fā)出了清脆的聲響。屋里的孤燈顯得格外的亮，但也格外的清冷。

翻譯含義2：詞的小序交代了詞人倚竹窗聽雨、慢慢入睡、夢(mèng)見(jiàn)女仙的過(guò)程。上片用典雖多，但不失晦澀，讀者能深切地感受到這寥寥二十幾個(gè)字內(nèi)營(yíng)造出的凄美意境。

翻譯含義3：窗外雨聲潺潺，雨水掠過(guò)小溪，發(fā)出了清脆的聲響。這時(shí)屋里的孤燈顯得格外的亮，但也格外的清冷，那種冷是一種寒香冷，充盈著整個(gè)房間。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺(jué)，見(jiàn)水仙娟娟于燈影中窗外捎溪雨響含義翻譯供您參考！

竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺(jué)，見(jiàn)水仙娟娟于燈影中窗外捎溪雨響出處《夜游宮·竹窗聽雨》全文如下：

夜游宮·竹窗聽雨

【作者】吳文英【朝代】宋代

竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺(jué)，見(jiàn)水仙娟娟于燈影中窗外捎溪雨響。映窗里、嚼花燈冷。渾似蕭湘系孤艇。見(jiàn)幽仙，步凌波，月邊影。

香苦欺寒勁。牽夢(mèng)繞、滄濤千頃。夢(mèng)覺(jué)新愁舊風(fēng)景。紺云欹，玉搔斜，酒初醒。