東風(fēng)有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒是出自《小桃紅·詠桃》中的一句話，作者是元代的周文質(zhì)。東風(fēng)有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒的下一句是不尋俗，嬌鸞彩鳳風(fēng)流處。

東風(fēng)有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒的意思是：

翻譯含義1：其實(shí)質(zhì)是借寫(xiě)桃花，對(duì)那些新得勢(shì)的權(quán)貴進(jìn)行諷刺，以抒發(fā)詩(shī)人對(duì)自身遭遇的憤懣。

翻譯含義2：周文質(zhì)的這首《詠桃》曲則是對(duì)劉詩(shī)的發(fā)揮，并賦予“桃花”不同凡俗的品質(zhì)。此曲活用典故，即景抒情，不獨(dú)精心繪制桃花吐紅之景，而且寄寓著作者對(duì)正直之士的敬慕之情。

翻譯含義3：東風(fēng)似乎對(duì)玄都觀有所怨恨，將桃花吹得凋零，連夜晚的月光下的梨花也為此感到嫉妒。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)東風(fēng)有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒含義翻譯供您參考！

東風(fēng)有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒出處《小桃紅·詠桃》全文如下：

小桃紅·詠桃

【作者】周文質(zhì)【朝代】元代

東風(fēng)有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒。

不尋俗，嬌鸞彩鳳風(fēng)流處。

劉郎去也，武陵溪上，仙子淡妝梳。