小時了了，大未必佳是出自《世說新語·言語》中的一句話，作者是南朝宋時期的劉義慶。小時了了，大未必佳的下一句是：文舉曰：“想君小時，必當了了！

小時了了，大未必佳的意思是：

翻譯含義1：

小的時候很聰明，長大了未必很有才華。

翻譯含義2：

這句話的意思是，小事情通常能夠迅速解決，而大事情則可能面臨困難或者不如人意的結(jié)果。它提醒我們在處理大事情時要有足夠的耐心、努力和準備，不要因為小事情的順利而掉以輕心。

翻譯含義3：

此句說明人不能因為少年時聰明而斷定他日后定有作為，指不能只看到事物或人的表面現(xiàn)象。

考動力為您提供多個小時了了，大未必佳的含義翻譯供您參考！

小時了了，大未必佳出自《世說新語·言語》原文節(jié)選如下：

《世說新語·言語》

【作者】劉義慶【朝代】南朝宋時期

邊文禮見袁奉高，失次序。奉高曰：“昔堯聘許由，面無怍色，先生何為顛倒衣裳？”文禮答曰：“明府初臨，堯德未彰，是以賤民顛倒衣裳耳?！薄　?/p>

徐孺子年九歲，嘗月下戲。人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，無此必不明。”　　

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親?！奔韧?，前坐。元禮問曰：“君與仆有何親？”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是仆與君奕世為通好也?！痹Y及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙后至，人以其語語之。韙曰：“小時了了，大未必佳！”文舉曰：“想君小時，必當了了！”韙大踧踖。　　

孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝?nèi)崭该撸≌叽差^盜酒飲之。大兒謂曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行禮！”　　

孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲，了無遽容。融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進曰：“大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？”尋亦收至?！　?/p>

潁川太守髡陳仲弓。客有問元方：“府君何如？”元方曰：“高明之君也?！薄白阆录揖稳?？”曰：“忠臣孝子也?！笨驮唬骸耙追Q‘二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭?！斡懈呙髦讨页夹⒆诱吆酰俊痹皆唬骸白阆卵院纹渲囈?！故不相答?！笨驮唬骸白阆碌騻鵀楣Р荒艽??！痹皆唬骸拔舾咦诜判⒆有⒓海Ψ判⒆硬?，董仲舒放孝子符起。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客慚而退。