錦幃初卷衛(wèi)夫人，繡被猶堆越鄂君是出自《牡丹》中的一句話，作者是唐代的李商隱。錦幃初卷衛(wèi)夫人，繡被猶堆越鄂君的下一句是垂手亂翻雕玉佩，折腰爭(zhēng)舞郁金裙。

錦幃初卷衛(wèi)夫人，繡被猶堆越鄂君的意思是：

翻譯含義1：織錦的簾帷剛剛卷起，是美艷的衛(wèi)夫人。

翻譯含義2：首聯(lián)是單株牡丹的特寫圖。開(kāi)頭借用《典略》典故，以錦帷乍卷、容顏初露的衛(wèi)夫人形容牡丹初放時(shí)的艷麗奪目含羞嬌艷。

翻譯含義3：詩(shī)人將牡丹的綠葉想象成鄂君的繡被，將牡丹花想象成繡被覆蓋的越人，傳神地描繪初開(kāi)的牡丹花在綠葉的簇?fù)碇絮r艷的風(fēng)采?！蔼q堆”二字刻畫花苞初盛時(shí)綠葉緊包的形狀，與“初卷”相呼應(yīng)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)錦幃初卷衛(wèi)夫人，繡被猶堆越鄂君含義翻譯供您參考！

錦幃初卷衛(wèi)夫人，繡被猶堆越鄂君出處《牡丹》全文如下：

牡丹

【作者】李商隱【朝代】唐代

錦幃初卷衛(wèi)夫人，繡被猶堆越鄂君。

垂手亂翻雕玉佩，折腰爭(zhēng)舞郁金裙。

石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。

我是夢(mèng)中傳彩筆，欲書花葉寄朝云。