駿馬似風(fēng)飆，鳴鞭出渭橋是出自《塞下曲六首其三》中的一句話，作者是唐代的李白。駿馬似風(fēng)飆，鳴鞭出渭橋的下一句是彎弓辭漢月，插羽破天驕。

駿馬似風(fēng)飆，鳴鞭出渭橋的意思是：

翻譯含義1：駿馬像狂風(fēng)般地馳騁，在清脆的馬鞭揮動聲響中，飛快地奔出了渭橋。

翻譯含義2：首句寫戰(zhàn)馬飛奔，有如風(fēng)馳電掣。寫“駿馬”實(shí)際上是寫駕馭駿馬的健兒們，馬壯是為了借喻兵強(qiáng)。

翻譯含義3：“出渭橋”和“辭漢月”，是指出軍隊(duì)的出發(fā)點(diǎn)和行軍路線。“出渭橋”而“鳴鞭”，正所謂快馬加鞭，進(jìn)一步烘托出健兒們的急切心情，也渲染了軍事任務(wù)的緊迫和唐軍士氣的旺盛。

考動力為您提供多個駿馬似風(fēng)飆，鳴鞭出渭橋含義翻譯供您參考！

駿馬似風(fēng)飆，鳴鞭出渭橋出處《塞下曲六首其三》全文如下：

塞下曲六首其三

【作者】李白【朝代】唐代

駿馬似風(fēng)飆，鳴鞭出渭橋。

彎弓辭漢月，插羽破天驕。

陣解星芒盡，營空海霧消。

功成畫麟閣，獨(dú)有霍嫖姚。