浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走是出自《史記·外戚世家》中的一句話，作者是西漢時(shí)期的司馬遷。浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走的下一句是：士不必賢世，要之知道；女不必貴種，要之貞好。

浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走的意思是：

翻譯含義1：

洗澡不一定非要到江海中去洗，主要的是能去掉身上的塵垢臟物就行；騎馬不一定非要騎名馬千里駒不可，主要的是能跑得快跑得遠(yuǎn)就行。

翻譯含義2：

此句指選才應(yīng)重在實(shí)際能力，不必追求虛名，也泛指一切事物都應(yīng)注重實(shí)效。

翻譯含義3：

意思是在追求某種目標(biāo)或完成某項(xiàng)任務(wù)時(shí)，我們應(yīng)該注重關(guān)鍵的要素和效果，而不是過(guò)分追求外在的形式或標(biāo)準(zhǔn)。無(wú)論是洗澡還是馬匹，關(guān)鍵是能夠達(dá)到預(yù)期的效果和目標(biāo)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走的含義翻譯供您參考！

浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走出自《史記·外戚世家》原文節(jié)選如下：

《史記·外戚世家》

【作者】司馬遷【朝代】西漢時(shí)期

褚先生曰：丈夫龍變。傳曰：“蛇化為龍，不變其文；家化為國(guó)，不變其姓。”丈夫當(dāng)時(shí)富貴，百惡滅除，光耀榮華，貧賤之時(shí)何足累之哉！

武帝時(shí)，幸夫人尹婕jié妤yú。邢夫人號(hào)娙娥，眾謂之“娙何”。何秩比中二千石，容華秩比二千石，婕妤秩比列侯。常從婕妤遷為皇后。

尹夫人與邢夫人同時(shí)并幸，有詔不得相見(jiàn)。尹夫人自請(qǐng)武帝，愿望見(jiàn)邢夫人，帝許之。即令他夫人飾，從御者數(shù)十人，為邢夫人來(lái)前。尹夫人前見(jiàn)之，曰：“此非邢夫人身也?！钡墼唬骸昂我匝灾?？”對(duì)曰：“視其身貌形狀，不足以當(dāng)人主矣。”于是帝乃詔使邢夫人衣故衣，獨(dú)身來(lái)前。尹夫人望見(jiàn)之，曰：“此真是也?！庇谑悄说皖^俯而泣，自痛其不如也。諺曰：“美女入室，惡女之仇?！?/p>

褚先生曰：浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走；士不必賢世，要之知道；女不必貴種，要之貞好。傳曰：“女無(wú)美惡，入室見(jiàn)妒；士無(wú)賢不肖，入朝見(jiàn)嫉?！泵琅?，惡女之仇。豈不然哉！

鉤弋夫人姓趙氏，河間人也。得幸武帝，生子一人，昭帝是也。武帝年七十，乃生昭帝。昭帝立時(shí)，年五歲耳。

衛(wèi)太子廢后，未復(fù)立太子。而燕王旦上書(shū)，愿歸國(guó)入宿衛(wèi)。武帝怒，立斬其使者于北闕。

上居甘泉宮，召畫(huà)工圖畫(huà)周公負(fù)成王也。于是左右群臣知武帝意欲立少子也。后數(shù)日，帝譴責(zé)鉤弋夫人。夫人脫簪珥ěr叩頭。帝曰：“引持去，送掖庭獄！”夫人還顧，帝曰：“趣行，女不得活！”夫人死云陽(yáng)宮。時(shí)暴風(fēng)揚(yáng)塵，百姓感傷。使者夜持棺往葬之，封識(shí)其處。