早成者未必有成，晚成者未必不達(dá)是出自《警世通言》中的一句話，作者是明朝時(shí)期的馮夢(mèng)龍。早成者未必有成，晚成者未必不達(dá)的下一句是：不可以年少而自恃，不可以年老而自棄。

早成者未必有成，晚成者未必不達(dá)的意思是：

翻譯含義1：

早成熟的人不一定有成就，晚通達(dá)的人不一定不顯達(dá)。

翻譯含義2：

此句強(qiáng)調(diào)了年齡并不是決定成功的因素，傳達(dá)了堅(jiān)持和努力的重要性，無論年齡如何，都應(yīng)該保持積極的心態(tài)，不斷追求自己的目標(biāo)和夢(mèng)想。

翻譯含義3：

這句話的意思是，早期成功的人未必能夠持續(xù)成功，而晚期成功的人未必不能達(dá)到成功。它強(qiáng)調(diào)了成功的時(shí)間和順序并不是決定成功與否的唯一因素。早期成功的人可能會(huì)因?yàn)轵湴磷詽M或其他原因而失去進(jìn)取心和動(dòng)力，導(dǎo)致后續(xù)的發(fā)展受阻。相反，晚期成功的人可能經(jīng)歷了一段時(shí)間的努力和挫折，但他們通過堅(jiān)持不懈和不斷學(xué)習(xí)，最終達(dá)到了成功。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)早成者未必有成，晚成者未必不達(dá)的含義翻譯供您參考！

早成者未必有成，晚成者未必不達(dá)出自《警世通言》原文節(jié)選如下：

《警世通言》

【作者】馮夢(mèng)龍【朝代】明朝時(shí)期

買只牛兒學(xué)種田，結(jié)間茅屋向林泉。

也知老去無多日，且向山中過幾年。

為利為官終幻客，能詩(shī)能酒總神仙。

世問萬物俱增價(jià)，老去文章不值錢。

這八句詩(shī)，乃是達(dá)者之言，未句說：“老去文章不值錢”，這一句，還有個(gè)評(píng)論。大抵功名遲速，莫逃乎命，也有早成，也有晚達(dá)。早成者未必有成，晚達(dá)者未必下達(dá)。不可以年少而自恃，不可以年老而自棄。這老少二字，也在年數(shù)上，論不得的。假如甘羅十二歲為丞相，十二歲上就死了，這十二歲之年，就是他發(fā)白齒落、背曲腰彎的時(shí)候了。后頭日子已短，叫不得少年。又如姜太公八十歲還在渭水釣魚，遇了周文王以后車載之，拜為師尚父。文工崩，武上立，他又秉鎖為軍師，佐武工代商，定了周家八百年基業(yè)，封于齊國(guó)。又教其子丁公治齊，自己留相周朝，直活到一百二十歲方死。你說八十歲一個(gè)老漁翁，誰知同后還有許多事業(yè)，日十正長(zhǎng)哩！這等看將起來，那八十歲上還是他初束發(fā)，剛頂冠，做新郎，應(yīng)童子試的時(shí)候，叫不得老年。做人只知眼前貴賤，那知去后的日長(zhǎng)日短？見個(gè)少年富貴的奉承不暇，多了幾年年紀(jì)，陸蹌不遇，就怠慢他，這是短見薄識(shí)之輩。譬如農(nóng)家，也有早谷，也有晚稻，正不知鄧一種收成得好？不見古人云：

東園桃季花，早發(fā)還先萎。

遲遲澗畔松，郁郁含晚翠。