萬事不由人做主，一心難與命爭衡是出自《三國演義》中的一句話，作者是元末明初時期的羅貫中。萬事不由人做主，一心難與命爭衡的上一句是：孔明棄劍而嘆曰！“死生有命，不可得而禳也！”魏延惶恐，伏地請罪；姜維忿怒，拔劍欲殺魏延。

萬事不由人做主，一心難與命爭衡的意思是：

翻譯含義1：

世間萬事不是人能做主改變的，拼盡全力也爭不過命運(yùn)。

翻譯含義2：

這個世間有些事情不是我們?nèi)藶槟軌蚋淖兊?，就算我們拼盡全力，有時候也爭不過命運(yùn)，所以只要盡力而為，不留遺憾。

翻譯含義3：

這句話的意思是，人無法完全掌控一切，心志難以與命運(yùn)相抗衡。它強(qiáng)調(diào)了人類的有限性和命運(yùn)的不可預(yù)測性。無論我們多么努力和決心去做某件事情，最終結(jié)果往往是由外部因素和命運(yùn)所決定的。我們不能完全掌控一切，有時候必須接受命運(yùn)的安排。同時，這句話也提醒我們要保持謙遜和順應(yīng)，不要過分自信和妄圖與命運(yùn)對抗。

考動力為您提供多個萬事不由人做主，一心難與命爭衡的含義翻譯供您參考！

萬事不由人做主，一心難與命爭衡出自《三國演義》原文節(jié)選如下：

《三國演義》

【作者】羅貫中【朝代】元末明初

是夜，孔明扶病出帳，仰觀天文，十分驚慌；入帳謂姜維曰：“吾命在旦夕矣！”維曰：“丞相何出此言？”孔明曰：“吾見三臺星中，客星倍明，主星幽隱，相輔列曜，其光昏暗：天象如此，吾命可知！”維曰：“天象雖則如此，丞相何不用祈禳之法挽回之？”孔明曰：“吾素諳祈禳之法，但未知天意若何。汝可引甲士四十九人，各執(zhí)皂旗，穿皂衣，環(huán)繞帳外；我自于帳中祈禳北斗。若七日內(nèi)主燈不滅，吾壽可增一紀(jì)；如燈滅，吾必死矣。閑雜人等，休教放入。凡一應(yīng)需用之物，只令二小童搬運(yùn)?！苯S領(lǐng)命，自去準(zhǔn)備?！　?/p>

時值八月中秋，是夜銀河耿耿，玉露零零，旌旗不動，刁斗無聲。姜維在帳外引四十九人守護(hù)。孔明自于帳中設(shè)香花祭物，地上分布七盞大燈，外布四十九盞小燈，內(nèi)安本命燈一盞?？酌靼葑Ｔ唬骸傲辽趤y世，甘老林泉；承昭烈皇帝三顧之恩，托孤之重，不敢不竭犬馬之勞，誓討國賊。不意將星欲墜，陽壽將終。謹(jǐn)書尺素，上告穹蒼：伏望天慈，俯垂鑒聽，曲延臣算，使得上報(bào)君恩，下救民命，克復(fù)舊物，永延漢祀。非敢妄祈，實(shí)由情切?！卑葑．?，就帳中俯伏待旦。次日，扶病理事，吐血不止。日則計(jì)議軍機(jī)，夜則步罡踏斗。　　

卻說司馬懿在營中堅(jiān)守，忽一夜仰觀天文，大喜，謂夏侯霸曰：“吾見將星失位，孔明必然有病，不久便死。你可引一千軍去五丈原哨探。若蜀人攘亂，不出接戰(zhàn)，孔明必然患病矣。吾當(dāng)乘勢擊之?！卑砸??？酌髟趲ぶ衅盱鸭傲?，見主燈明亮，心中甚喜。姜維入帳，正見孔明披發(fā)仗劍，踏罡步斗，壓鎮(zhèn)將星。忽聽得寨外吶喊，方欲令人出問，魏延飛步入告曰：“魏兵至矣！”延腳步急，竟將主燈撲滅。孔明棄劍而嘆曰！“死生有命，不可得而禳也！”魏延惶恐，伏地請罪；姜維忿怒，拔劍欲殺魏延。正是：萬事不由人做主，一心難與命爭衡。