思其人，至其鄉(xiāng)是出自《資治通鑒·漢紀(jì)三十九》中的一句話，作者是北宋時(shí)期的司馬光。思其人，至其鄉(xiāng)的下一句是：其處在，其人亡。

思其人，至其鄉(xiāng)的意思是：

翻譯含義1：

思念那個(gè)人，就到了他的家鄉(xiāng)。

翻譯含義2：

元和二年，漢章帝出巡路過東平國，感念東平憲王劉蒼生平，泣下沾襟，故對(duì)東平王諸子感嘆道：“思其人，至其鄉(xiāng)，其處在，其人亡”，流露出深切的悼念之意。

翻譯含義3：

意思是思念一個(gè)人時(shí)，也會(huì)想到他的家鄉(xiāng)。家鄉(xiāng)是一個(gè)人情感的歸屬和根源，我們應(yīng)該珍惜和回憶自己的家鄉(xiāng)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)思其人，至其鄉(xiāng)的含義翻譯供您參考！

思其人，至其鄉(xiāng)出自《資治通鑒·漢紀(jì)三十九》原文節(jié)選如下：

《資治通鑒·漢紀(jì)三十九》

【作者】司馬光【朝代】北宋時(shí)期

乙丑，帝耕于定陶。辛未，幸泰山，柴告岱宗；進(jìn)幸奉高。壬申，宗祀五帝于汶上明堂；丙子，赦天下。戊寅，進(jìn)幸濟(jì)南。三月，己丑，幸魯，庚寅，祠孔子于闕里，及七十二弟子，作六代之樂，大會(huì)孔氏男子二十以上者六十二人。帝謂孔僖曰：“今日之會(huì)，寧于卿宗有光榮乎？”對(duì)曰：“臣聞明王圣主，莫不尊師貴道。今陛下親屈萬乘，辱臨敝里，此乃崇禮先師，增輝圣德；至于光榮，非所敢承?！钡鄞笮υ唬骸胺鞘フ咦訉O焉有斯言乎！”拜僖郎中。

壬辰，帝幸東平，追念獻(xiàn)王，謂其諸子曰：“思其人，至其鄉(xiāng)；其處在，其人亡。”因泣下沾襟。遂幸獻(xiàn)王陵，祠以太牢，親拜祠坐，哭泣盡哀。獻(xiàn)王之歸國也，驃騎府吏丁牧、周栩以王愛賢下士，不忍去之，遂為王家大夫數(shù)十年，事祖及孫。帝聞之，皆引見，既愍其淹滯，且欲揚(yáng)獻(xiàn)王德美，即皆擢為議郎。乙未，幸東阿，北登太行山，至天井關(guān)。夏，四月，乙卯，還宮。庚申，假于祖禰。

五月，徙江陵王恭為六安王。

秋，七月，庚子，詔曰：“《春秋》重三正，慎三微。其定律無以十一月、十二月報(bào)囚，止用冬初十月而已?！?/p>

冬，南單于遣兵與北虜溫禺犢王戰(zhàn)于涿邪山，斬獲而還。武威太守孟云上言：“北虜以前既和親，而南部復(fù)往抄掠，北單于謂漢欺之，謀欲犯塞，謂宜還南所掠生口以慰安其意?！痹t百官議于朝堂。太尉鄭弘、司空第五倫以為不可許，司徒桓虞及太仆袁安以為當(dāng)與之。弘因大言激厲虞曰：“諸言當(dāng)還生口者，皆為不忠！”虞延叱之，倫及大鴻臚韋彪各作色變?nèi)?。司隸校尉舉奏弘等，弘等皆上印綬謝。詔報(bào)曰：“久議沉滯，各有所志，蓋事以議從，策由眾定，訚訚衎衎，得禮之容，寢嘿抑心，更非朝廷之福。君何尤而深謝！其各冠覆！”帝乃下詔曰：“江海所以能長百川者，以其下之也。少加屈下，尚何足病！況今與匈奴君臣分定，辭順約明，貢獻(xiàn)累至，豈宜違信，自受其曲！其敕度遼及領(lǐng)中郎將龐奮，倍雇南部所得生口以還北虜；其南部斬首獲生，計(jì)功受賞，如常科?！?/p>