遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦是出自《遠別離》中的一句話，作者是唐代的李白。遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦的下一句是海水直下萬里深，誰人不言此離苦。

遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦的意思是：

翻譯含義1：遠別離啊，古時有堯之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、瀟湘的岸邊，在為與舜的遠別而慟哭。

翻譯含義2：帝堯曾經(jīng)將兩個女兒（長曰娥皇、次曰女英）嫁給舜。舜南巡，死于蒼梧之野。二妃溺于湘江，神游洞庭之淵，出入瀟湘之浦。

翻譯含義3：那流不盡的清清的瀟湘之水，那浩淼的洞庭，那似乎經(jīng)常出沒在瀟湘云水間的兩位帝子，那被她們眼淚所染成的斑竹，都會一一浮現(xiàn)在腦海里。

考動力為您提供多個遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦含義翻譯供您參考！

遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦出處《遠別離》全文如下：

遠別離

【作者】李白【朝代】唐代

遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。

海水直下萬里深，誰人不言此離苦？

日慘慘兮云冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。

我縱言之將何補？

皇穹竊恐不照余之忠誠，雷憑憑兮欲吼怒。

堯舜當(dāng)之亦禪禹。

君失臣兮龍為魚，權(quán)歸臣兮鼠變虎。

或云：堯幽囚，舜野死。

九疑聯(lián)綿皆相似，重瞳孤墳竟何是？

帝子泣兮綠云間，隨風(fēng)波兮去無還。

慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。

蒼梧山崩湘水絕，竹上之淚乃可滅。