皚如山上雪，皎若云間月是出自《白頭吟》中的一句話，作者是兩漢的卓文君。皚如山上雪，皎若云間月的下一句是聞君有兩意，故來相決絕。

皚如山上雪，皎若云間月的意思是：

翻譯含義1：愛情應(yīng)該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣皎潔。

翻譯含義2：首二句是一篇起興，言男女愛情應(yīng)該是純潔無瑕的，猶如高山的白雪那樣一塵不染；應(yīng)該是光明永恒的，好似云間的月亮皎皎長在。

翻譯含義3：誠如清人王堯衢云：“如雪之潔，如月之明，喻昔日信誓之明也?！钡灿薪鉃椤耙浴缴涎?，‘云間月’之易消易蔽，比起有兩意人?！币庖嗫赏?。細玩詩意，解為反面起興，欲抑先揚，似更覺有味。

考動力為您提供多個皚如山上雪，皎若云間月含義翻譯供您參考！

皚如山上雪，皎若云間月出處《白頭吟》全文如下：

白頭吟

【作者】卓文君【朝代】兩漢

皚如山上雪，皎若云間月。

聞君有兩意，故來相決絕。

今日斗酒會，明旦溝水頭。

躞蹀御溝上，溝水東西流。

凄凄復(fù)凄凄，嫁娶不須啼。

愿得一心人，白頭不相離。

竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！

男兒重意氣，何用錢刀為！