絲衣其紑，載弁俅俅是什么意思？

絲衣其紑，載弁俅俅是出自《絲衣》中的一句話，作者是先秦的周頌。絲衣其紑，載弁俅俅的下一句是自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。

絲衣其紑，載弁俅俅的意思是：

翻譯含義1：絲綢祭服白又凈，戴冠樣式第一流。

翻譯含義2：穿的是絲衣，戴的是爵弁。絲衣一般稱作純衣，《儀禮·士冠禮》：“爵弁，服纁裳、純衣、緇帶、韎韐。”鄭玄注：“純衣，絲衣也?！臂图淳糅?，“其色赤而微黑”，與白色的絲衣配合，成為祭祀的專(zhuān)用服飾。

翻譯含義3：首句的“紑”既為絲衣的修飾語(yǔ)，則二句的“俅俅”與之相應(yīng)當(dāng)為弁的修飾語(yǔ)，故訓(xùn)為冠飾貌，而不訓(xùn)恭順貌。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)絲衣其紑，載弁俅俅含義翻譯供您參考！

絲衣其紑，載弁俅俅出處《絲衣》全文如下：

絲衣

【作者】周頌【朝代】先秦

絲衣其紑，載弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔。不吳不敖，胡考之休。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-12-13 10:03:23 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

萬(wàn)里風(fēng)煙異，一鳥(niǎo)忽相驚是什么意思？

萬(wàn)里風(fēng)煙異，一鳥(niǎo)忽相驚是出自《長(zhǎng)安聽(tīng)百舌》中的一句話，作者是南北朝的韋鼎。萬(wàn)里風(fēng)煙異，一鳥(niǎo)忽相驚的下一句是那能對(duì)遠(yuǎn)客，還作故鄉(xiāng)聲。萬(wàn)里風(fēng)煙異，一鳥(niǎo)忽相驚的意思是：翻譯含義1：離鄉(xiāng)萬(wàn)里風(fēng)土景物都不相同，忽然它一叫感到心驚。翻譯含義2：“萬(wàn)里風(fēng)煙”四字，概括出了北方雄闊蒼茫的景致特點(diǎn)。這正是一個(gè)南方人

三國(guó)舊愁春草碧，六朝遺恨晚山青是什么意思？

三國(guó)舊愁春草碧，六朝遺恨晚山青是出自《過(guò)江》中的一句話，作者是明代的錢(qián)曄。三國(guó)舊愁春草碧，六朝遺恨晚山青的下一句是不須倚棹吹長(zhǎng)笛，恐有蛟龍潛出聽(tīng)。三國(guó)舊愁春草碧，六朝遺恨晚山青的意思是：翻譯含義1：三國(guó)、六朝俱成陳?ài)E，唯有春草、晚山依然青碧。翻譯含義2：“三國(guó)舊愁”、“六朝遺恨”與“春草碧”、“晚

我行春三月，山中百花開(kāi)是什么意思？

我行春三月，山中百花開(kāi)是出自《過(guò)蜀道山》中的一句話，作者是唐代的張說(shuō)。我行春三月，山中百花開(kāi)的下一句是披林入峭蒨，攀登陟崔嵬。我行春三月，山中百花開(kāi)的意思是：翻譯含義1：我行走在春三月，山中百花綻放。翻譯含義2：前四句交代時(shí)令和地點(diǎn)，寫(xiě)詩(shī)人于明媚的春三月踏野尋春，步入峭拔秀麗的山巒。翻譯含義3：全