黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟是出自《黃鳥》中的一句話，作者是先秦的鴻雁之什。黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟的下一句是此邦之人，不我肯谷。

黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟的意思是：

翻譯含義1：黃鳥黃鳥你聽著，不要落在楮樹上，不要啄我粟米糧。

翻譯含義2：詩中的主人公在異鄉(xiāng)遭到他人不友好的對待，心情很壞，當(dāng)他看到黃鳥成群飛來，啄食自己辛苦種下的糧食時(shí)，一股怨氣便從中而出。

翻譯含義3：他心里憤恨的是經(jīng)常欺負(fù)、歧視他的當(dāng)?shù)厝?，是拿這些黃雀作比而已。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟含義翻譯供您參考！

黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟出處《黃鳥》全文如下：

黃鳥

【作者】鴻雁之什【朝代】先秦

黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟。此邦之人，不我肯谷。言旋言歸，復(fù)我邦族。

黃鳥黃鳥，無集于桑，無啄我粱。此邦之人，不可與明。言旋言歸，復(fù)我諸兄。

黃鳥黃鳥，無集于栩，無啄我黍。此邦之人，不可與處。言旋言歸，復(fù)我諸父。