交交黃鳥(niǎo)，止于棘是出自《黃鳥(niǎo)》中的一句話(huà)，作者是先秦的秦風(fēng)。交交黃鳥(niǎo)，止于棘的下一句是誰(shuí)從穆公？子車(chē)奄息。

交交黃鳥(niǎo)，止于棘的意思是：

翻譯含義1：交交黃鳥(niǎo)鳴聲哀，棗樹(shù)枝上停下來(lái)。

翻譯含義2：首二句用“交交黃鳥(niǎo)，止于棘”起興，以黃鳥(niǎo)的悲鳴興起子車(chē)奄息被殉之事。

翻譯含義3：“棘”之言“急”，是語(yǔ)音相諧的雙關(guān)語(yǔ)，給此詩(shī)渲染出一種緊迫、悲哀、凄苦的氛圍，為全詩(shī)的主旨定下了哀傷的基調(diào)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)交交黃鳥(niǎo)，止于棘含義翻譯供您參考！

交交黃鳥(niǎo)，止于棘出處《黃鳥(niǎo)》全文如下：

黃鳥(niǎo)

【作者】秦風(fēng)【朝代】先秦

交交黃鳥(niǎo)，止于棘。誰(shuí)從穆公？子車(chē)奄息。維此奄息，百夫之特。臨其穴，惴惴其栗。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

交交黃鳥(niǎo)，止于桑。誰(shuí)從穆公？子車(chē)仲行。維此仲行，百夫之防。臨其穴，惴惴其栗。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

交交黃鳥(niǎo)，止于楚。誰(shuí)從穆公？子車(chē)鍼虎。維此鍼虎，百夫之御。臨其穴，惴惴其栗。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！