東方之日兮，彼姝者子，在我室兮是出自《東方之日》中的一句話，作者是先秦的齊風(fēng)。東方之日兮，彼姝者子，在我室兮的下一句是在我室兮，履我即兮。

東方之日兮，彼姝者子，在我室兮的意思是：

翻譯含義1：東方太陽紅彤彤啊，那個(gè)美麗大姑娘——就在我家內(nèi)房中啊。

翻譯含義2：每章首句，毛傳以為“興也”，季本《詩說解頤》以為“賦也”，嚴(yán)虞惇《讀詩質(zhì)疑》又以為“比也”；除此還有“興而賦”、“比而賦”等不同說法。這兩句是含有象征意義的起興。

翻譯含義3：詩人早晨面對(duì)初升的旭日，或晚間仰望剛起的新月，都似乎有一種異樣的感覺：那艷麗而熱烈的朝陽，皎潔而恬靜的月光，多么像他那位艷美而溫柔的情人（妻子）啊。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)東方之日兮，彼姝者子，在我室兮含義翻譯供您參考！

東方之日兮，彼姝者子，在我室兮出處《東方之日》全文如下：

東方之日

【作者】齊風(fēng)【朝代】先秦

東方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。

東方之月兮，彼姝者子，在我闥兮。在我闥兮，履我發(fā)兮。