不肯過江東，玉帳匆匆是出自《浪淘沙·賦虞美人草》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。不肯過江東，玉帳匆匆的下一句是至今草木憶英雄。

不肯過江東，玉帳匆匆的意思是：

翻譯含義1：離開當(dāng)前的地方，前往江東地區(qū)。而這個人卻不愿意離開，可能是因為他對當(dāng)前的環(huán)境或者人情有所留戀，不愿意離開。

翻譯含義2：描繪了一個匆忙的場景，可能是指在離開之前，他的玉帳（指的是貴族或者富人的帳篷或者住所）匆忙地準(zhǔn)備著，暗示著他可能有一些重要的事情要處理，或者有一些重要的人物要見面。

翻譯含義3：表達(dá)了一個人對當(dāng)前環(huán)境的留戀和不愿意離開，同時也暗示了他可能有一些重要的事情要處理。

考動力為您提供多個不肯過江東，玉帳匆匆含義翻譯供您參考！

不肯過江東，玉帳匆匆出處《浪淘沙·賦虞美人草》全文如下：

浪淘沙·賦虞美人草

【作者】辛棄疾【朝代】宋代

不肯過江東，玉帳匆匆。至今草木憶英雄。唱著虞兮當(dāng)日曲，便舞春風(fēng)。

兒女此情同，往事朦朧。湘娥竹上淚痕濃。舜蓋重瞳堪痛恨，羽又重瞳。