舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞是出自《最高樓·舊時(shí)心事》中的一句話，作者是宋代的程垓。舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞的下一句是長(zhǎng)記得、憑肩游。

舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞的意思是：

翻譯含義1：過(guò)去的心事啊，說(shuō)起來(lái)令人害羞。

翻譯含義2：上片起句“舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞”，開(kāi)門見(jiàn)山，直說(shuō)心事，直披胸坎，為全詞之綱，以下文字皆由此生發(fā)，深得詞家起句之法。

翻譯含義3：“舊時(shí)”，為此詞定下了“回憶”的筆調(diào)，“長(zhǎng)記得”以下至上片結(jié)句，都是承此筆勢(shì)，轉(zhuǎn)入回憶，并且皆由“長(zhǎng)記得”三字領(lǐng)起。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞含義翻譯供您參考！

舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞出處《最高樓·舊時(shí)心事》全文如下：

最高樓·舊時(shí)心事

【作者】程垓【朝代】宋代

舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞。長(zhǎng)記得、憑肩游。緗裙羅襪桃花岸，薄衫輕扇杏花樓。幾番行，幾番醉，幾番留。

也誰(shuí)料、春風(fēng)吹已斷。又誰(shuí)料、朝云飛亦散。天易老，恨難酬。蜂兒不解知人苦，燕兒不解說(shuō)人愁。舊情懷，消不盡，幾時(shí)休。