寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷是出自《點(diǎn)絳唇·閨思》中的一句話，作者是宋代的李清照。寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷的下一句是惜春春去，幾點(diǎn)催花雨。

寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷的意思是：

翻譯含義1：暮春時(shí)節(jié)，深閨里無(wú)邊的寂寞如潮水般涌來(lái)，一寸柔腸便有千縷愁絲。

翻譯含義2：“閨”指過(guò)去年輕女子居住的內(nèi)室?！叭帷庇凶鳌俺睢钡?。意思是說(shuō)，一個(gè)人獨(dú)處在深院閨房中，心中總是積郁了千絲萬(wàn)縷的愁緒。

翻譯含義3：開(kāi)篇就以抒情筆調(diào)切入主題，再現(xiàn)了詞人獨(dú)守深閨，孤單寂寞，思念親人，愁情不絕，柔腸寸斷，叫人不知如何是好的情狀。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷含義翻譯供您參考！

寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷出處《點(diǎn)絳唇·閨思》全文如下：

點(diǎn)絳唇·閨思

【作者】李清照【朝代】宋代

寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點(diǎn)催花雨。

倚遍闌干，只是無(wú)情緒。人何處，連天衰草，望斷歸來(lái)路。