大鐵椎，不知何許人是出自《大鐵椎傳》中的一句話，作者是明代的魏禧。大鐵椎，不知何許人的下一句是北平陳子燦省兄河南，與遇宋將軍家。

大鐵椎，不知何許人的意思是：

翻譯含義1：庚戌年十一月，我從揚(yáng)州回家，與陳子燦同船。

翻譯含義2：作者因?yàn)椴恢滥莻€(gè)人叫什么名字，就用他的兵器“大鐵椎”來代替。文中以細(xì)膩生動(dòng)的手法，刻畫了一位有識(shí)見、有氣節(jié)、精武藝、識(shí)文墨，使用鐵椎的大力士的“異人”的形象，描寫出這樣一個(gè)英雄人物，本可大有作為，在當(dāng)時(shí)卻所遇不合，無用武之地，只能去與響馬決斗的可悲境遇。

翻譯含義3：作者對明朝亡國君臣的不滿，抒發(fā)了他的亡國之痛，表達(dá)了作者希望有人起來“抗清復(fù)明”的愛國思想。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)大鐵椎，不知何許人含義翻譯供您參考！

大鐵椎，不知何許人出處《大鐵椎傳》全文如下：

大鐵椎傳

【作者】魏禧【朝代】明代

大鐵椎，不知何許人。北平陳子燦省兄河南，與遇宋將軍家。宋，懷慶青華鎮(zhèn)人，工技擊，七省好事者皆來學(xué)，人以其雄健，呼宋將軍云。宋弟子高信之，亦懷慶人，多力善射，長子燦七歲，少同學(xué)，故嘗與過宋將軍?！　?/p>

時(shí)座上有健啖客，貌甚寢，右脅夾大鐵椎，重四五十斤，飲食拱揖不暫去。柄鐵折疊環(huán)復(fù)，如鎖上練，引之長丈許。與人罕言語，語類楚聲?？燮溧l(xiāng)及姓字，皆不答?！　?/p>

既同寢，夜半，客曰：“吾去矣！”言訖不見。子燦見窗戶皆閉，驚問信之。信之曰：“客初至，不冠不襪，以藍(lán)手巾裹頭，足纏白布，大鐵椎外，一物無所持，而腰多白金。吾與將軍俱不敢問也?！弊訝N寐而醒，客則鼾睡炕上矣。

一日，辭宋將軍曰：“吾始聞汝名，以為豪，然皆不足用。吾去矣！”將軍強(qiáng)留之，乃曰：“吾數(shù)擊殺響馬賊，奪其物，故仇我。久居，禍且及汝。今夜半，方期我決斗某所?！彼螌④娦廊辉唬骸拔狎T馬挾矢以助戰(zhàn)?！笨驮唬骸爸梗≠\能且眾，吾欲護(hù)汝，則不快吾意?！彼螌④姽首载?fù)，且欲觀客所為，力請客?？筒坏靡眩c偕行。將至斗處，送將軍登空堡上，曰：“但觀之，慎弗聲，令賊知也?！薄　?/p>

時(shí)雞鳴月落，星光照曠野，百步見人?？婉Y下，吹觱篥數(shù)聲。頃之，賊二十余騎四面集，步行負(fù)弓矢從者百許人。一賊提刀突奔客，客大呼揮椎，賊應(yīng)聲落馬，馬首裂。眾賊環(huán)而進(jìn)，客奮椎左右擊，人馬仆地，殺三十許人。宋將軍屏息觀之，股栗欲墮。忽聞客大呼曰：“吾去矣?！眽m滾滾東向馳去。后遂不復(fù)至。　　

魏禧論曰：子房得力士，椎秦皇帝博浪沙中。大鐵椎其人歟？天生異人，必有所用之。予讀陳同甫《中興遺傳》，豪俊、俠烈、魁奇之士，泯泯然不見功名于世者，又何多也！豈天之生才不必為人用歟？抑用之自有時(shí)歟？子燦遇大鐵椎為壬寅歲，視其貌當(dāng)年三十，然大鐵椎今年四十耳。子燦又嘗見其寫市物帖子，甚工楷書也。